PAM366

[Truyen]

Lidt anderledes - men nu er det mit

[Nopanic]

Tillykke med det..
Hvad skal de kinesiske tegn betyde ?

[Hedegaard]

Tegnet betyder vist nok "FU"

'The Fu according to Panerai'

The concept of the time-honored Chinese character Fu (good fortune or happiness) is explained in ancient Chinese writings in five aspects: longevity, prosperity, health, virtue and a well-ended life. People in China have been posting decorations of Fu (usually written on red paper) on their door fronts since the time of Southern Sung Dynasty. To others, the character speaks of ones best wishes; to oneself, it is an expression of the pursuit of happiness. Numerous set phrases with positive meanings consist of which and they signify the Chinese peoples aspiration after good lives. As time goes by, the meaning of Fu is further extended and expanded; yet, the posting tradition persists as the term never ceases to implicate being blessed and protected and having good fortune. Officine Panerai has therefore infused the character into the dial to create a perfect fusion of Chinese tradition elements and Italian classic design. It is also the wish of the brand that every wearer will receive this valuable blessing and be grateful.

[Nopanic]

Lidt sjovt de har valgt at bruge kinesisk tegn, og lave en krydsning her.
Men det ser da flot ud at tegnet også er selvlysende.