02-10-2009, 08:38 AM
Angående "T2" og "HR2" på Tuna Can skiverne, så har jeg modtaget denne mail på min første henvendelse:
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your patronage of our products.
Regarding your inquiry, we would like to inform you that the "T2" and "HR2"
on the dials are only for our internal use purpose, and they have no difference
between them for the quality of the watch.
Also, we have a standard range for the duration of Lumibrite and watches
could have some small differences within the standard.
We hope this answers your inquiry.
With best regards,
Atsushi Horiba, CS Dept.
SEIKO WATCH CORPORATION
Jeg ville jo meget gerne have uddybet, hvad de to endelser betød/stod for, og hvorfor de var forskellige på to ens modeller, og fik dette svar:
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your e-mail message.
Regarding your inquiry, we regret to inform you that we are unable to inform you
the meaning of "T2" and "HR2", but as we mentioned in our previous e-mail, please
understand that they are only for our internal use purpose and there is no differences
between them.
We Thank you for your kind understanding, and we hope you will continue to enjoy
wearing your Seiko watches with satisfaction.
With best regards,
Atsushi HORIBA, CS Dept.
SEIKO WATCH COPORATION
Seiko rykker altså ikke ud med svaret ... Dog kan jeg læse, at urene er identiske, at skiverne også er det, ligesom jeg må acceptere, at der kan være en variation i hvor meget lume materialet lyser.
Baseret på ovenstående, så vælger jeg stadig at antage, at de to endelser har med lumematerialet at gøre - uden dog at kunne få det bekræftet fra Seiko Sorry, ved godt jeg er lidt "penippen" <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: -->
Er der andre bud, så hører jeg naturligvis gerne disse
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your patronage of our products.
Regarding your inquiry, we would like to inform you that the "T2" and "HR2"
on the dials are only for our internal use purpose, and they have no difference
between them for the quality of the watch.
Also, we have a standard range for the duration of Lumibrite and watches
could have some small differences within the standard.
We hope this answers your inquiry.
With best regards,
Atsushi Horiba, CS Dept.
SEIKO WATCH CORPORATION
Jeg ville jo meget gerne have uddybet, hvad de to endelser betød/stod for, og hvorfor de var forskellige på to ens modeller, og fik dette svar:
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your e-mail message.
Regarding your inquiry, we regret to inform you that we are unable to inform you
the meaning of "T2" and "HR2", but as we mentioned in our previous e-mail, please
understand that they are only for our internal use purpose and there is no differences
between them.
We Thank you for your kind understanding, and we hope you will continue to enjoy
wearing your Seiko watches with satisfaction.
With best regards,
Atsushi HORIBA, CS Dept.
SEIKO WATCH COPORATION
Seiko rykker altså ikke ud med svaret ... Dog kan jeg læse, at urene er identiske, at skiverne også er det, ligesom jeg må acceptere, at der kan være en variation i hvor meget lume materialet lyser.
Baseret på ovenstående, så vælger jeg stadig at antage, at de to endelser har med lumematerialet at gøre - uden dog at kunne få det bekræftet fra Seiko Sorry, ved godt jeg er lidt "penippen" <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: -->
Er der andre bud, så hører jeg naturligvis gerne disse
De venligste hilsner, John