Tissot Seastar 1000 eller...?

[KimT]

(02-01-2016, 01:02 PM)P.N. Skrev: Jeg er meget enig i Gerts antagelse. I min professionelle tilværelse brugte vi betegnelsen lunette om den faste krans omkring glasset og bezel om den drejelige krans på dykkerure. Blot for at gøre forvirringen total

P.N.

Ha ha, ja det er noget sjovt noget.

I brugte altså det engelske udtryk hvis den var drejbar og det franske hvis den var fast. Nå, men pyt med det - uanset om vi bruger det ene eller andet ved vi jo hvad der menes. Nu skal jeg nok lade være med at jokke mere rundt i det

Edit: Og dog, her er et sjovt eksempel på at det ikke kun er os der bruger forskellige udtryk. Denne franske sælger bruger både "Bezel og lunette" om samme vare og i samme annonce.