Tissot Seastar 1000 eller...?

[KimT]

(02-01-2016, 12:43 AM)T.Hansen Skrev: Kim forståeligt nok opstår der tvivl om lige præcis dette udtryk, kært barn mange navne, specielt på fransk.

I urverdenen er Lunette typisk den del som danner ramme om glasset = optique, så her er din antydning er korrekt. Som jeg nævnte omtales lunette og bezel som én og samme ting nemlig drejekransen på urene.

I daglig tale kan lunette betyde flere ting, eksempelvis betyder lunette arrière bagerste vindue osv....

Jeg er helt med på at den engelske betegnelse er bezel og at der på dansk bruges krans/drejekrans. Jeg undrede mig bare over at du her skrev at det var selve glasset

(01-01-2016, 11:52 PM)T.Hansen Skrev: På fransk er den oprindelige betydning for lunette = glas/krystal glasset på ure.

og ikke indfatningen, men så er vi jo enige (i at det er indfatningen)

I øvrigt er det lunette på fransk og Lünette på tysk hvis jeg ikke tager fejl

Fortsat god aften Tom