Nigeriabrev bliver ikke mindre morsomme af oversætning

[hannover_dk]

Den her har de nok google oversat.

Citat:Kæreste,

Jeg er at indføre mig selv som Fru Geraldine Gerald den eneste datter af sent Chief og Fru Martins Gerald. Min far var en meget velhavende Coccoa købmand i Abidjan, den økonomiske kapital i Elfenbenskysten, min far var forgiftet til døden ved sin forretningsforbindelser i et af deres udflugter på forretningsrejse. Min mor døde da jeg var en baby, og siden da min far tog mig så speciel. Før død af min far i november 2007 i et privat hospital her i Abidjan han hemmeligt kaldte mig på hans seng side og fortalte mig, at han er beløbet Syv millioner fem hundrede tusinde Forenede stat Dollars ($ US7.5M) tilbage i fast / midlertidig konto i et af de primære bank her i Abidjan, at han brugte mit navn som sin eneste datter for de pårørende i deponering af fonden. Han forklarede også mig, at det var på grund af denne rigdom, at han var forgiftet af hans forretningsforbindelser. At på grund af den uophørlige politiske krise i landet og for at undgå været dræbe af sine fjender Jeg vil søge for en udenlandsk partner i et land, mit valg, hvor jeg vil overføre disse penge og bruge det til investeringsformål, såsom fast ejendom eller hotel management .

Please, jeg er ærligt søger din hjælp på følgende måder:

(1) At give en bankkonto, som dette beløb vil blive overført til:

(2) at tjene som en vogter af denne fond, da jeg stadig er en lille pige:

(3) For at gøre ordningen for mig at komme over til dit land for yderligere min uddannelse og også at sikre en opholdstilladelse i dit land