05-01-2010, 05:20 AM
Det ved jeg såmend ikke om alle de 365´ere forvirrer mig, næppe mere end italiensk logik generelt <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: --> <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: --> Jeg vil snarere sige at det danske fagsprog ikke er så genau/dækkende som ditto engelske. En sportsvogn, lige fra første gang jeg stiftede bekendtskab med ordet(eksempelvis indgangsbøn til bilrevyen), dækker over en 2-dørs coupe, og her er det engelske sportscoupe jo langt mere klart i mælet. En sportsvogn eller sportscoupe kan være 2-sædet eller 2+2 for den sags skyld (Urracoen startede jo som en 2+2´er, however var Urracoen dog en coupe fra sin fødsel), og motoren kan ligge både foran, centralt eller i hækken.
Italienerne benytter sig af ordene Berlina og Berlinetta, hvoraf Berlina betyder Sedan(saloon), og Berlinetta betyder Coupe. Ferrari 365 gt4 2+2, samt 400i/412i er alle Berlinaer (personligt benytter jeg ordet "Saloon", men never mind), og altså ikke sportscoupe(eng.) eller sportsvogn(dansk). However så var deres forgænger 365 gt 2+2 en coupe (ved faktisk ikke om ferrari i sin tid døbte den en Berlinetta), men alle steder hvor hvor jeg har læst om den betragtes den som en coupe, hvilket jeg (qua dens taghældning) er ganske enig i.
Nu står du sikkert med den opfattelse at jeg ikke bryder mig om store saloons, men intet kunne nu være længere fra sandhenden.
ps. dejligt at du poster billeder som egentlig var en "part of the deal" så alle kan nyde og være med i de modeller som omtales.
Italienerne benytter sig af ordene Berlina og Berlinetta, hvoraf Berlina betyder Sedan(saloon), og Berlinetta betyder Coupe. Ferrari 365 gt4 2+2, samt 400i/412i er alle Berlinaer (personligt benytter jeg ordet "Saloon", men never mind), og altså ikke sportscoupe(eng.) eller sportsvogn(dansk). However så var deres forgænger 365 gt 2+2 en coupe (ved faktisk ikke om ferrari i sin tid døbte den en Berlinetta), men alle steder hvor hvor jeg har læst om den betragtes den som en coupe, hvilket jeg (qua dens taghældning) er ganske enig i.
Nu står du sikkert med den opfattelse at jeg ikke bryder mig om store saloons, men intet kunne nu være længere fra sandhenden.
ps. dejligt at du poster billeder som egentlig var en "part of the deal" så alle kan nyde og være med i de modeller som omtales.

![[-]](https://urdebatten.dk/images/collapse.png)