11-11-2009, 09:47 AM
Seiko holder fast i, at teksten omkring "6" markeringen ikke har med skivefarve at gøre. De rykker dog ikke ud med, hvad teksten SÅ refererer til:
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your e-mail message.
Regarding your inquiry, please kindly note that the mentioned dial number
is only for our internal use, and design or color of dial is not decided with
these numbers.
Therefore, while the dial mentioned number for both SKX007 and SKX009 is
the same, the color of the dial is different.
We thank you very much for your understanding in this matter, and if you
have any further questions, please feel free to contact us.
With best regards,
Atsushi HORIBA, CS Dept.
SEIKO WATCH CORPORATION
Jeg har kigget nærmere på den blå Sumo og på den sorte Sumo. Begge modeller har teksten "Japan 6R15", for produktionsland og urværk, til venstre for "6" markeringen. På højre side - står på BÅDE den sorte og den blå: "00L0 R 2". På begge bagkasser er angivet: "00G0 6R15 A0 A Made in Japan". Hidtil, der er jeg gået ud fra, at info på bagkasse refererede til produktionsland, værk og kassedesign samt at skiveteksten refererede til produktionsland, værk og skivedesign ... Hvorfor udelade så væsentlig en detalje - hos den ellers så detaljeorienterede og informative fabrikant - som en skivefarve ... ? Jeg forstår det ikke ... Nevermind, måske er jeg blot en anelse for detalje-fikseret
Blå Sumo
Sort Sumo
Dear Mr. Petersen,
Thank you for your e-mail message.
Regarding your inquiry, please kindly note that the mentioned dial number
is only for our internal use, and design or color of dial is not decided with
these numbers.
Therefore, while the dial mentioned number for both SKX007 and SKX009 is
the same, the color of the dial is different.
We thank you very much for your understanding in this matter, and if you
have any further questions, please feel free to contact us.
With best regards,
Atsushi HORIBA, CS Dept.
SEIKO WATCH CORPORATION
Jeg har kigget nærmere på den blå Sumo og på den sorte Sumo. Begge modeller har teksten "Japan 6R15", for produktionsland og urværk, til venstre for "6" markeringen. På højre side - står på BÅDE den sorte og den blå: "00L0 R 2". På begge bagkasser er angivet: "00G0 6R15 A0 A Made in Japan". Hidtil, der er jeg gået ud fra, at info på bagkasse refererede til produktionsland, værk og kassedesign samt at skiveteksten refererede til produktionsland, værk og skivedesign ... Hvorfor udelade så væsentlig en detalje - hos den ellers så detaljeorienterede og informative fabrikant - som en skivefarve ... ? Jeg forstår det ikke ... Nevermind, måske er jeg blot en anelse for detalje-fikseret
Blå Sumo
Sort Sumo
De venligste hilsner, John