Obamas ur?

[makita]

nøøhj hvor der er kommet meget off-topic i denne tråd siden jeg kiggede forbi senest. For at hive fat i ordet kejt først. Jeg fandt en lårtyk forklaring på en vestjydsk sprogside, mener jeg det var. Ordets oprindelse var man usikker på. I Norge fandtes der et lignende ord med cirka samme betydning, men ikke på Islandsk, som er det mest oprindelige sprog i forhold til Nordisk, heller ikke på færøsk kan jeg tilføje. Den anden mulighed var at det kom fra Plattysk, men husker ikke lige betydningen. Variationer var kej, kejt og kav. Der blev henvist til en gammel jysk vise: A´ kav min kop med venstre..., noget i den stil, og formentlig var ordet akavet og kejtet direkte udsprunget fra samme rod.

Benjamin må jeg dog lige knytte et par bemærkninger til. Han var den yngste søn af Jacob (josef og Benjamin), sammen med Rachel. Jacob havde vist forinden 10 andre sønner. For dem der husker lidt bibelhistorie, så var det jo Josef der blev forrådt af sine stedbrødre og solgt som slave, hvor han gjorde stor karriere og kom til at sidde som rådgiver for herskeren(den klassiske hvor han rådede til at spare i syv år, for at stå imod i de kommende syv år og alle plagerne der ramte dengang). Benjamin beregnes som faderen til den israelske stamme, som samtidig var Guds udvalgte folk, og deraf mener i hvertfald flere at det i bibelsk forstand skal forklares (polemikken med højre hånd- søn af guds højre hånd). Det havde ikke så meget med vestre/højre hånd at gøre, men snarere at lede eller regere. Vi kender også udtrykket i daglig tale: Han er firmaets højre hånd...(leder eller får tingene til at ske osv). Men rigtigt spændende debat.