+- Urdebatten / Urforum (https://urdebatten.dk)
+-- Forum: Hovedfora (https://urdebatten.dk/forumdisplay.php?fid=79)
+--- Forum: Urforum (https://urdebatten.dk/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Tråd: Obamas ur? (/showthread.php?tid=70850)
- 3F - 24-01-2009
Jorg Grey JGC6500 Chronograph Kinesisk ur med japansk værk
- Speedy - 24-01-2009
Tio Malo Skrev:Citat:Forøvrigt, Benny stammer fra navnet Benjamin som betyder "søn af guds højrehånd".
Nøøh, Benny Højrehånd. Det stammer fra jiddish og betyder "den yngste / den sidstefødt".
Cheers - John
"Den yngste "kan jo være frit oversat som "søn" i dette tilfælde.
Cheers - John
- Brucin - 25-01-2009
Tio Malo Skrev:Citat:Forøvrigt, Benny stammer fra navnet Benjamin som betyder "søn af guds højrehånd".
Nøøh, Benny Højrehånd. Det stammer fra jiddish og betyder "den yngste / den sidstefødt".
Cheers - John
Benjamin betyder søn af højre på semitisk, måske underforstået hånd. Ikke noget med guds søn, og ikke noget med jiddish. Ingen af de hellige skrifter er skrevet på jiddish.
- hannover_dk - 25-01-2009
Lyder rimeligt at det ikke er guds højre hånds søn - jeg mener ikke Gud lige har en højre (til at hjælpe sig). Lidt fra nettet nu vi er i gang
Søn af højre hånd - men også den yngste elskede af Jacob og Rachel, så måske derfra at en Benjamin regnes for den yngste?
The boy's name Benjamin \b(e)-nja-min, ben-jamin\ is pronounced BEN-ja-men. It is of Hebrew origin, and its meaning is "son of the right hand; son of the south; son of my old age". Biblical: Benyamin was the 12th, youngest and most beloved son of the patriarch Jacob and Rachel, and was originally named Benoni. In the Middle Ages, it was often given to sons whose mothers had died in childbirth, though it has no such connotations today. Brought into use by the Puritans until the end of the 19th century. After several decades of disuse, came back to great popularity by the
1970s. Ben is the short form; Benjie, Bennie, and Benny are pet forms.
eller:
Benjamin Hebraisk Søn af højre hånd, søn af syden, den mindste, lykken. Oprindeligt af Benoni: 'søn af min sorg'
vh
- Brucin - 25-01-2009
Benjamin betyder kun én ting, - Søn af/til højre.
Dertil kommer en masse betydninger, som senere er blevet det tillagt af folk, som ikke er skolet i semitiske sprog. Disse betydninger HAR ordet jo som sådan også i dag. Men den sproglige oprindelse af navnet er entydig.
- hannover_dk - 25-01-2009
Tio Malo Skrev:Etymologisk nok baseret på simpelt og basalt symbolik; forskellen mellem venstre og højre = den onde versus den gode. Og som John H. skrev, har alle verdens sprog det i sig.Ja utroligt at det der ikke var noget man skulle ned i 1800 tallet for at finde, men sådan var det jo
Det, jeg stadigvæg ikke kan lide var nok den tvangsnormalisering af alt og alle og som viste sin grimme fjæse i det at alt anderledes (også den harmløse) skulle korrigeres af old school skolemestere den gang (= in casu, vensterhåndede skulle piskes til at blive højerhåndede).
J.
Der åbenbart også blandings folk, jeg mener bestemt min søn som skriver med venstre og spiller venstre hånds guitar - sparker til en bold med højre benet
vh
Kejthåndet, - med dårlige ører? - Jubster - 25-01-2009
Hej
Ja, diskussionen om højre/venstre-håndethed er jo spøjs.
Jeg er selv venstrehåndet og da jeg var dreng hed det kejthåndet. Jeg havde dog en evne til at høre lidt forkert fra tid til anden og jeg havde altså hørt det som "kejser-håndet". Jeg var af den klare overbevisning at det var noget ganske fint... og der var jo hellerikke mange som os, - så den var god nok.
Mine betænksomme forældrer lod mig blive i troen
Når min omverden kommenterer at jeg skriver med den "forkerte hånd" reagerer jeg ofte ved at spørge: "Ved du hvorfor?" - "Det er for at du kan læse det jeg skriver" <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: -->
Men jeg hævder selvfølgelig at det er udtryk for høj begavelse og meget andet godt
Se bare de ovennævnte herrer 
Nå men det bliver spændende at følge Obamas ur-mode efterhånden som NASA's "Back to the moon" nærmer sig, - hvis han sidder så længe.
(Bare for at holde tråden på sporet
)VH Jeppe.
PS: Jeg kan bruge en hammer lige godt med begge hænder, skriver på papir med venstre og med højre når det er på en tavle. Mine håndskrift er markant forskellige med højre/venstre hånd
- TioMalo - 26-01-2009
Citat: ikke noget med jiddish
Nej, de hellige eller mindre hellige skrifter blev ikke skrevet på jiddish (afart af middelalderligt plattysk). Det mest blev skrevet på arameisk og meget tidligere.
Jiddish og dertil tilknyttet tradition har dog formet en utal af ordsprog og traditioner. Hvoraf nogle helt fra hebraisk eller arameisk, andre formet af kulturelt udvikling på middelalderen blandt de jiddishtalende subkulturer.
J.
PS. Hold da kæft hvor langt vi er kommet fra Obamas ur som nok var trådens oprindeligt tittel... <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: -->
Re: Obamas ur? - makita - 27-01-2009
nøøhj hvor der er kommet meget off-topic i denne tråd siden jeg kiggede forbi senest. For at hive fat i ordet kejt først. Jeg fandt en lårtyk forklaring på en vestjydsk sprogside, mener jeg det var. Ordets oprindelse var man usikker på. I Norge fandtes der et lignende ord med cirka samme betydning, men ikke på Islandsk, som er det mest oprindelige sprog i forhold til Nordisk, heller ikke på færøsk kan jeg tilføje. Den anden mulighed var at det kom fra Plattysk, men husker ikke lige betydningen. Variationer var kej, kejt og kav. Der blev henvist til en gammel jysk vise: A´ kav min kop med venstre..., noget i den stil, og formentlig var ordet akavet og kejtet direkte udsprunget fra samme rod.
Benjamin må jeg dog lige knytte et par bemærkninger til. Han var den yngste søn af Jacob (josef og Benjamin), sammen med Rachel. Jacob havde vist forinden 10 andre sønner. For dem der husker lidt bibelhistorie, så var det jo Josef der blev forrådt af sine stedbrødre og solgt som slave, hvor han gjorde stor karriere og kom til at sidde som rådgiver for herskeren(den klassiske hvor han rådede til at spare i syv år, for at stå imod i de kommende syv år og alle plagerne der ramte dengang). Benjamin beregnes som faderen til den israelske stamme, som samtidig var Guds udvalgte folk, og deraf mener i hvertfald flere at det i bibelsk forstand skal forklares (polemikken med højre hånd- søn af guds højre hånd). Det havde ikke så meget med vestre/højre hånd at gøre, men snarere at lede eller regere. Vi kender også udtrykket i daglig tale: Han er firmaets højre hånd...(leder eller får tingene til at ske osv). Men rigtigt spændende debat.
Re: Obamas ur? - Speedy - 27-01-2009
God ressearch makita. Hvis det er på en vestjydsk sprogside du har fundet forklaringerne på kejt, passer det jo godt med at det er der jeg er født og opvokset - og de venstrehåndede blev benævnt kejthåndede. Mine kussiner fra Ålborg egnen sagde altid at man var kav/kau (har aldrig skrevet det før), men det bruges mig bekendt stadig i det nordjyske om en der er lidt underlig/skør, ja kejtet kunne man nok sige.
Den med Benjamin og hvem han var søn af, kom jeg vist også med. Jeg læste det så vidt jeg husker på et kaffekrus engang, er ikke helt sikker men det har ihvertfald ikke været i et litterært tidskrift. Og om Benny stammer fra Benjamin er jeg heller ikke sikker på. Min far hedder Kristian og har ihvertfald aldrig været i Nazareth. Til gengæld har jeg boet i Nazareth, eller ihvertfald i et hus med det navn, så måske der er noget om snakken alligevel
. Nå men nu kom jeg da ihvertfald helt off topic, jeg kan overhovedet ikke huske hvad denne tråds starter egentlig havde på hjerte, undskyld 
.