03-08-2016, 09:02 AM
John kære ven...
Du har selvfølgelig ret, men gør det noget at man så prøver på bare at holde en lille smule fast i lidt dansk.
Og jeg kom ganske bevist ikke med et dansk navn på spiralen, da det havde Per jo allerede gjort til UG kryds og slange....
Men jeg vil da gerne så komme med det danske navn: Spiral, en afart er jo så Brequet-spiral, på engelsk: Hairspring, afarten: Brequet spring, på tysk: Flachspirale, afarten: Brequetspirale, på fransk: Spiral plat, afarten: Spiral Brequet. Og det er så bare lige spiralen, der er jo så andre former for spiralen, så som cylinder-spiral, som bruges i mange af skibskronometerne med kronometergang.
De udenlandske navne er sakset i Flume service K3 på side 26, så har vi også kilde angivelsen med, så nu tror jeg ikke der er nogen der kan komme alt for meget efter mig.....
Men jo, alt kan lade sig gøre på forum.....
Mvh
Lars
John, vi kan jo komme ud i en vældig diskussion om hvad tingene hedder.
Tag nu bare Storebundhjul, det kan også hedde, minuthjul og centrumshjul, men hvad så når det ikke sidder i centrum???
Derfor bruger jeg det gamle navn, storebundhjul. Det er samme navn uanset hvor det sidder.
Når jeg går i gang med at lave den fortegnelse over danske navne, vil jeg bestræbe mig på at få alle afarter af navne på de forskellige dele med, men der kan jo være nogle navne jeg ikke kender.
Mvh
Lars

Du har selvfølgelig ret, men gør det noget at man så prøver på bare at holde en lille smule fast i lidt dansk.
Og jeg kom ganske bevist ikke med et dansk navn på spiralen, da det havde Per jo allerede gjort til UG kryds og slange....

Men jeg vil da gerne så komme med det danske navn: Spiral, en afart er jo så Brequet-spiral, på engelsk: Hairspring, afarten: Brequet spring, på tysk: Flachspirale, afarten: Brequetspirale, på fransk: Spiral plat, afarten: Spiral Brequet. Og det er så bare lige spiralen, der er jo så andre former for spiralen, så som cylinder-spiral, som bruges i mange af skibskronometerne med kronometergang.
De udenlandske navne er sakset i Flume service K3 på side 26, så har vi også kilde angivelsen med, så nu tror jeg ikke der er nogen der kan komme alt for meget efter mig.....

Men jo, alt kan lade sig gøre på forum.....



Mvh
Lars
John, vi kan jo komme ud i en vældig diskussion om hvad tingene hedder.
Tag nu bare Storebundhjul, det kan også hedde, minuthjul og centrumshjul, men hvad så når det ikke sidder i centrum???
Derfor bruger jeg det gamle navn, storebundhjul. Det er samme navn uanset hvor det sidder.
Når jeg går i gang med at lave den fortegnelse over danske navne, vil jeg bestræbe mig på at få alle afarter af navne på de forskellige dele med, men der kan jo være nogle navne jeg ikke kender.

Mvh
Lars