15-03-2012, 08:18 PM
fra følgende link [url]"http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kvarter" onclick="window.open(this.href);return false;">http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kvarter[/url] fik jeg sakset nedenstående:
en præken). FGuldb.II.293. Blich.(1920). XVIII.91. et kvarter over eet (dvs.: 15 minutter over eet; 115). de mange, som . . ende deres Maaltid et Korteer eller en halv Time over I. Balle.P.229. OrdbS.(Falster). et kvarter til ell. paa eet, (gldgs.) et kvarter over tolv (1215). Oehl.IV.218. Klokken var heller ikke mere end eet Qvarteer til Fem. CBernh.XI.124. MO. S&B. D&H. jf. ovf. sp. 89660ff.: S. lovede . . at vilde giøre mig en Velgierning; jeg skulde komme til ham i Dag Klokken Ti . . Jeg kom et halv Qvarteer til Elleve, han lod mig gaae, og kaldte mig Utaknemmelig. Den Pedant! JSneed.II.242. et kvarter i ell. før ell. (dial.) nær (Feilb.) eet olgn., dvs.: 45 minutter over 12 (1245). jeg indtræffer da paa Kjøbenhavns Banegaard med Toget et Qvarteer før ni om Aftenen. HCAnd. Breve.II.707. Klokken blev et Kvarter i To. AKohl.MP.III.356. tre kvarter til ell. (gldgs.) paa (StoreBededagsaften.(1864).21) eet, d. s. fra Klokken 3 qvarteer til 7. om Morgenen, indtil Klokken 8. LTid.1725.756. Klokken slog tre Slag, det var Treqvarteer til Tolv. Oehl.XXV.98. nu slog Klokken tre Qvarteer til Tolv. HCAnd.V.73. D&H. tre kvarter i ell. til halvfjerde par bukser, (dagl.) spøg. svar paa spørgsmaalet “hvor meget er klokken?” VSO. se ogs. Klokke sp.64549. et kvarters tid [alm. ed kvɐrtərs (kvadərs) ˈti?ð], et tidsrum af ca. 15 minutter. LTid.1724.774. i (dvs.: om) et Qvarteers Tiid vil Greven have den Fornøielse at være hos Dem. Tode.S.46. jeg vilde i Theatret og der var neppe meer end et Kvarteerstid til, at Forestillingen skulde begynde. HCAnd.XII.105. Et Kvarterstid hengaar. Esm.I.88.
3.2) (nu næppe br.; jf. u. I. Kvart 2.2) 1/4 dags (tre timers) arbejde hos tømrere. Moth.K313. VSO.
Klokken slog tre Slag, det var Treqvarteer til Tolv., skriver Oehlenschläger. På færøsk ville dette således betyde 11:45. Bruges forholdsordet "til" slet ikke længere omkring tidsangivelser i nudansk?
en præken). FGuldb.II.293. Blich.(1920). XVIII.91. et kvarter over eet (dvs.: 15 minutter over eet; 115). de mange, som . . ende deres Maaltid et Korteer eller en halv Time over I. Balle.P.229. OrdbS.(Falster). et kvarter til ell. paa eet, (gldgs.) et kvarter over tolv (1215). Oehl.IV.218. Klokken var heller ikke mere end eet Qvarteer til Fem. CBernh.XI.124. MO. S&B. D&H. jf. ovf. sp. 89660ff.: S. lovede . . at vilde giøre mig en Velgierning; jeg skulde komme til ham i Dag Klokken Ti . . Jeg kom et halv Qvarteer til Elleve, han lod mig gaae, og kaldte mig Utaknemmelig. Den Pedant! JSneed.II.242. et kvarter i ell. før ell. (dial.) nær (Feilb.) eet olgn., dvs.: 45 minutter over 12 (1245). jeg indtræffer da paa Kjøbenhavns Banegaard med Toget et Qvarteer før ni om Aftenen. HCAnd. Breve.II.707. Klokken blev et Kvarter i To. AKohl.MP.III.356. tre kvarter til ell. (gldgs.) paa (StoreBededagsaften.(1864).21) eet, d. s. fra Klokken 3 qvarteer til 7. om Morgenen, indtil Klokken 8. LTid.1725.756. Klokken slog tre Slag, det var Treqvarteer til Tolv. Oehl.XXV.98. nu slog Klokken tre Qvarteer til Tolv. HCAnd.V.73. D&H. tre kvarter i ell. til halvfjerde par bukser, (dagl.) spøg. svar paa spørgsmaalet “hvor meget er klokken?” VSO. se ogs. Klokke sp.64549. et kvarters tid [alm. ed kvɐrtərs (kvadərs) ˈti?ð], et tidsrum af ca. 15 minutter. LTid.1724.774. i (dvs.: om) et Qvarteers Tiid vil Greven have den Fornøielse at være hos Dem. Tode.S.46. jeg vilde i Theatret og der var neppe meer end et Kvarteerstid til, at Forestillingen skulde begynde. HCAnd.XII.105. Et Kvarterstid hengaar. Esm.I.88.
3.2) (nu næppe br.; jf. u. I. Kvart 2.2) 1/4 dags (tre timers) arbejde hos tømrere. Moth.K313. VSO.
Klokken slog tre Slag, det var Treqvarteer til Tolv., skriver Oehlenschläger. På færøsk ville dette således betyde 11:45. Bruges forholdsordet "til" slet ikke længere omkring tidsangivelser i nudansk?
![[-]](https://urdebatten.dk/images/collapse.png)